Snowflake Inc.’s new Chief Executive Officer Sridhar Ramaswamy is looking for deals in artificial intelligence to stay competitive with peers like closely held Databricks Inc. and the cloud computing giants.