Watchdogs are concerned about the “substantial” risk to investors in the private credit market after it emerged that almost 40% of funds don’t have skin in the game.