As technology continues to reshape financial services, regulators and policy setters are embarking on a range of digital-finance initiatives to manage risks and set appropriate standards.