How can investors, constrained by a broad-based benchmark, create a portfolio that is expressive of gender-equality goals, and what do the resulting portfolios look like?