“Sell in May and go away” is a popular financial euphemism. It also happens to have been complete nonsense in recent years.