The pound’s gains early this week have reversed, and the pound looks more vulnerable despite advancing talks in Ireland and slightly better consumer data