The gold price has continued to fall while silver has followed. With Dollar strength driving prices lower, technical levels suggest there may be more pain to come.