Beyond the AI stock frenzy, credit investors are adapting to AI and integrating growing volumes of financial factor data into their research.