A wide variety of asset managers need to look at investing in private markets if they want to avoid wipe-out, while revamping their entire strategies to ride the wave, according to Bain & Co.